Instead of being sent by the Office of Personnel Management, which functions as a human resources agency for the federal government but doesn’t have the power to hire or fire, the email was to come from individual agencies that have direct oversight of career officials.